Bab 8
Selepas solat maghrib berjemaah, keluarga Encik Aidil
Amri mengambil tempat di kerusi meja makan berbangku lapan itu untuk makan malam
bersama-sama. Usai doa dibaca, nasi dan lauk-pauk mula disenduk. Berdenting
bunyi sudu dan piring berlaga, diselang-seli suara berbual mesra. Sesekali
terdengar juga mereka ketawa.
Sejak sekian lama, inilah hari yang paling gembira buat
mereka sekeluarga. Jarang sekali mereka dapat berkumpul seperti ini. Anya dan Zaira
yang duduk bersebelahan tidak berhenti berceloteh. Walaupun jarang bertemu, itu
tidak membataskan kemesraan mereka. Cuma adik Zaira, Zainal saja kusyuk menghadap
rezeki. Tiada kawan untuk dibawa lawan berbual, sebab itulah dia senyap.
“Tak boleh ke kamu tinggal lama sikit kali ni Aidil? Kamu
baru saja sampai pagi tadi, malam ni dah nak balik Seremban semula. Kamu
sudahlah jarang-jarang balik ke sini. Sesekali balik ni, apalah... salahnya
tinggal seminggu dua,” suara Encik Kamal sambil menuang air kendi untuk mencuci
tangan. Enam pasang mata tertumpu kepada Encik Aidil menanti jawapan.
“Ayah..., bukannya Aidil tak nak tinggal di kampung ni
lama-lama. Masalahnya, masa tak mengizinkan. Banyak kerja yang perlu diuruskan.
Ini pun Ameal terpaksa tinggal. Anya ni pun, masih sekolah lagi. Lusa nak balik
kampus semula,” balas Encik Aidil beralasan.
“Kamu tu Aidil, tak ada alasan lain ke kamu nak bagi?
Asyik kerja, kerja, kerja. Kalau nak dikira pasal kerja, sampai kiamat pun
kerja tu tak habis Aidil oiii... Mak tahu, itu alasan kamu saja. Sebenarnya,
kamu masih tak boleh lupa peristiwa dua puluh tujuh tahun dulu kan?” celah Puan
Zabedah.
Encik Aidil menundukkan muka. Tiada niat di hati untuk
menafikan telahan ibunya itu. Apa yang dikatakan oleh ibunya memang benar.
Kerana peristiwa itulah dia berat sekali hendak menjejakkan kakinya ke kampung
ini. Setiap kali dia pulang, setiap kali itulah deretan bayang-bayang silam
penuh kedukaan, kehampaan dan kekecewaan menghiris naluri lelakinya.
“Mak..., kenapa nak sebut lagi cerita lama tu? Benda tu
dah lama berlalu. Abang pun dah lupa agaknya. Mak saja yang selalu sebut-sebut
tak habis-habis. Abang tu memang sibuk. Diakan businessman? Tentulah banyak kerja,” sanggah Ainul Aishah, membela
abangnya.
“Macam manalah mak tak sebut selalu. Sebab arwah Tuan
Baha dan anaknya si Baiduri tulah, abang kamu ni menderita. Merana! Patah hati
sampai sanggup bawak diri ke Jepun.
Sampai mati pun mak takkan lupalah! Setiap hinaan dan cacian keluarga mereka
pada kita, terngiang-ngiang lagi dalam telinga mak ni! Kamu tengok, apa dah
jadi dengan keluarga mereka sekarang. Balasan tuhan semua tu. Abang kamu ni,
ada jugak balik ke sini tapi Baiduri
tu, sampai sekarang ni, batang hidung pun tak pernah nampak. Entah mana dia menghilang.
Hidup ke, mati ke, tak ada siapa yang tahu,” ceceh Puan Zabedah tidak berhenti.
Sakit hatinya masih bersisa walaupun peristiwa itu sudah lama berlalu.
“Sudahlah tu Bedah. Berapa kali abang cakap, jangan
ungkit lagi cerita tu. Apalah salahnya kamu lupakan saja. Tak ada faedahnya
kamu asyik sebut cerita yang sama!” bentak Encik Kamal tinggi. Suasana sunyi
selepas itu.
“Cepat Aidil. Lambat bertolak, lambat jugak kamu sampai Seremban nanti. Sekarang
pun dah dekat pukul lapan setengah. Anya dah habis makan?” Suara Encik Kamal
memecah kesunyian. Matanya tertancap kepada Anya.
“Dah atuk,” jawab Anya ringkas. Sebenarnya dia masih lagi
terkedu dengan kejadian sebentar tadi. Otak ligat berfikir tentang perkara yang
dikatakan oleh neneknya. Bukan sekali dua dia mendengar hal itu disebut-sebut.
Boleh dikatakan setiap kali mereka pulang ke kampung, neneknya pasti mengungkit
hal yang sama. Apa yang berlaku sebenarnya?
“Ajak Zaira angkat beg masuk kereta ya,” pinta Encik Kamal.
Anya mengangguk. Dia bingkas bangun dan mencuci tangan. Diikuti pula oleh Zaira
selepas itu. Sejurus kemudian mereka melangkah terus ke bilik.
Encik Aidil terpaku di kerusinya. Statik di situ, seperti
patung kayu. Kenangannya kembali mengimbau detik lalu. Baiduri..., rintih
hatinya memanggil sebaris nama yang tidak pernah luput dari ingatan. Perubahan pada
wajah Encik Aidil itu dapat dilihat oleh ibunya. Puan Zabedah dirundung rasa
bersalah.
“Mak mintak maaf Aidil, kalau kata-kata mak tadi
menyinggung perasaan kamu. Mak tak ada niat sebenarnya. Cuma, setiap kali mak pandang
kamu, hati mak jadi sakit. Luluh rasa hati mak ni, Dil...” Puan Zabedah bangun
dan menghampiri anaknya. Bahu anaknya itu ditepuk perlahan. “Kamu lupakanlah
semua tu, Aidil. Selalulah bawak
Ameal dan Anya balik ke sini. Biar mereka berdua kenal rapat dengan atuk dan
nenek dia orang ni. Ini tidak, jarang sekali kamu balik. Kalau mak dan ayah
hendak ke sana pun, sama jugak. Kamu
bukannya ada masa nak melayan kami ni. Memanjang sibuk... saja. Mak dan ayah
ni, makin lama, makin tua, Dil. Entah-entah umur kami ni tinggal setahun dua
saja lagi.”
“Insya-Allah mak,” getus Encik Aidil lemah. Tidak tahu
hendak menjawab apa lagi. Saat ini luka di hatinya mula berdarah kembali.
“Ainul! Kamu tolong mak kemas meja ni. Zainal! Kamu
angkat pinggan dan cawan ni semua, letak dekat sinki. Cepat sikit, nanti boleh
hantar Pak Long dekat kereta,” arah Puan Zabedah kepada anak dan cucunya.
“Aip aip kapten...,” seloroh Zainal sengaja
mengusik neneknya. Reda sedikit tegang di hati Puan Zabedah dengan keletah anak
bongsu Ainul Aishah dan Zamri itu.
“Mari Aidil, Zamri. Kita turun ke bawah dulu.” Encik Kamal
bergerak ke ruang hadapan mendahului anak dan menantunya.
Setelah beg disumbat ke dalam but, Encik Aidil dan Anya
menghampiri Puan Zabedah dan Encik Kamal.
“Mak, ayah, Aidil balik dulu ya.” Tangan kedua orang
tuanya itu dicium lembut.
“Selalulah balik sini Dil,” pinta Encik Kamal. Anaknya
itu cuma mengangguk tidak bersuara.
“Anya balik ya tok, nenek,” Anya cium pipi datuk dan
neneknya selepas bersalaman.
“Lain kali bila balik kampung, bawak Abang Ameal sekali tau,” pesan Puan Zabedah.
“Okey, Anya janji. Lain kali, Anya balik dengan Abang Meal
sekali.”
Puan Zabedah tersenyum.
“Abang balik dulu, Ainul. Tolong jaga mak dan ayah. Kalau
nak apa-apa bantuan, jangan segan-segan telefon abang. Kamu nak repair rumah kamu yang dinaik anai-anai
tu, panggil saja tukang, lepas tu bagitau
abang berapa kosnya,” kata Encik Aidil sambil memeluk tubuh adiknya itu.
“Insya-Allah, bang. Ainul memang selalu jenguk mak dan
ayah. Abang tu, selalulah balik. Benda yang dah lepas tu, biarlah lepas. Abang
lupakanlah,” gumam Ainul Aishah perlahan. Encik Aidil membalasnya dengan
senyuman nipis. Dia mendapatkan adik iparnya pula.
“Pasal rumah kami tu, abang jangan risau. Duit simpanan
kami ada,” tutur Zamri seraya bersalaman dengan abang iparnya. Encik Aidil
angguk perlahan.
Setelah selesai bersalaman, Encik Aidil dan Anya
melangkah memasuki perut kereta. Seketika kemudian, Encik Aidil kembali
menjengahkan muka keluar dari tingkap kereta.
“Zaira! Jangan lupa. Bulan depan datang kerja dengan pak
long tau. Bila nak datang nanti, kamu telefon pak long dulu.”
“Okey, pak long. Nanti Zaira telefon. Terima kasih ya pak
long!”
“Bye, Zaira.
Kita jumpa bulan depan. Bye atuk,
nenek, pak ngah, mak ngah, Zainal!” jerit Anya ketika kereta papanya mula
bergerak menuju ke jalan besar.
“Bye...!” laung
mereka serentak.
Sudah lebih sejam, kereta Encik Aidil merentasi Lebuhraya
Utara-Selatan. Masih ada separuh lagi baki perjalanan yang harus ditempuhi.
Sepanjang perjalanan itu, Encik Aidil dan Anya diam membisu. Hanya suara dari
corong radio menemani perjalanan mereka. Sesekali Anya berpaling kepada papanya.
Dia tahu, papanya sedang memikirkan sesuatu. Sama seperti dia. Pasti terkenangkan
perkara yang disebut ketika mereka makan malam tadi. Bergelora hati Anya dengan
seribu soalan. Dia ingin sekali mengetahui perkara apakah yang berlaku pada dua
puluh tujuh tahun dahulu, tetapi bagaimana dia hendak mulakan pertanyaan?
“Papa...,” panggil Anya setelah lama berfikir.
“Hmmm...”
“Papa tak nak berhenti rehat dulu ke? Dah lebih sejam
papa memandu ni. Kalau papa penat kita berhenti dulu. Lepas tu kita tukar. Biar
Anya memandu pulak.”
“Tak apa. Papa tak rasa penat pun.” Encik Aidil kerling
seketika anak gadisnya.
“Kita berhenti dekat R&R Air Keroh boleh tak, pa? Anya
nak pergi toilet. Lepas tu kita minum
sekejap.”
“Boleh juga.” Encik Aidil memandang Anya seraya tersenyum.
Nampak tawar hambar senyuman itu di mata Anya.
Tiba di R&R Air Keroh, Anya segera ke tandas awam.
Setelah selesai dia menuju ke ruang restoran mencari papanya yang sedang menunggu
di sana. Dari jauh dia melihat papanya duduk termenung di meja tepi dinding kaca
menghala ke lebuhraya. Anya melangkah menghampirinya.
“Jauh termenung pa,” sapa Anya sebaik saja dia mengambil
tempat duduk bertentangan dengan papanya.
“Tak adalah. Mana ada papa termenung,” dalih Encik Aidil.
Sedaya upaya cuba bereaksi seperti tiada apa-apa.
“Yalah tu?” usik Anya pula.
“Ini hot chocolate
untuk Anya. Anya nak makan apa-apa tak? Papa belikan.” Cepat Encik Aidil mengalih
perhatian Anya.
Anya geleng kepala bersama senyuman manis buat papanya. “Masih
kenyang lagi.”
Wajah papanya ditatap lembut. Anya kemudian berdehem
beberapa kali bagi menyelaraskan suaranya.
“Pa..., kalau Anya tanya papa jangan marah ya.” Anya
memulakan bicara. Air di dalam cawan dikacau perlahan. Otak ligat menyusun ayat
untuk memulakan soalan. Hendak bertanya mesti kena dengan adapnya. Bimbang nanti
menyinggung perasaan papanya pula.
“Anya nak tanya apa?”
“Hal yang nenek cakapkan masa kita makan tadi.” Anya
berhenti seketika menelan liur. Ada perubahan riak di wajah papanya. Dia
memberanikan diri untuk terus bertanya.
“Siapa Baiduri tu papa? Dia kekasih papa sebelum mama ke?
Papa pun tak pernah cerita pada Anya kisah mama dan papa. Macam mana papa dan
mama jumpa, bercinta dan kemudiannya berkahwin. Selama ni Anya cuma tengok
gambar mama saja. Anya tak pernah kenal mama tu siapa. Boleh tak papa cerita,”
pujuk Anya lembut.
“Hmmmsss...”
Encik Aidil melepaskan nafas seraya mengeluh. Bagaimana dia mahu menjawab
soalan anaknya itu? Menjawab pertanyaan Anya, bererti dia akan bercerita
tentang kisah silamnya. Menyelak sejarah hidupnya yang penuh dengan kepahitan.
Meniup kembali api kekecewaan yang baranya tidak pernah terpadam.
“Papa, kalau Baiduri kekasih papa, macam mana papa boleh
kahwin dengan mama? Setiap kali nenek sebut pasal ni, hati Anya selalu
tertanya-tanya. Ceritalah papa. Anya tahu, cerita tu nanti akan mengguris hati
papa tapi, papa kesiankanlah Anya. Papa hentikanlah tanda tanya yang sentiasa
timbul dalam kepala Anya ni. Papa jangan risau. Anya dah cukup matang untuk
terima semua kenyataan.” Sebaik mungkin Anya menyusun kata-katanya.
Encik Aidil diam membatu. Otak ligat berfikir.
Bersediakan dia membuka pekung yang sekian lama ditutupi? Melihat seraut wajah
anaknya yang dihurung seribu pertanyaan buatkan dia rasa serba salah. Lama dia
berfikir mencari jawapan yang terbaik untuk disuakan kepada Anya. Dia menghela
nafas panjang sebelum mula bersuara.
“Papa mintak maaf pada Anya, kalau cerita papa ni nanti
buat Anya marah pada papa.” Sampai bila dia mahu sembunyikan peristiwa itu. Kalau
sudah selalu disebut-sebut oleh ibunya, lambat laun anak-anaknya pasti akan
tahu juga. Adalah lebih baik cerita itu keluar dari mulutnya dari Anya mengetahuinya
melalui orang lain. Si Gadis menupang dagu. Deria pendengaran dibuka luas. Bersedia
untuk mencerna setiap patah kata dari papanya sebentar lagi.
“Mama Anya bukan perempuan pertama dalam hidup papa. Papa
jumpa mama sewaktu kami sama-sama bekerja di Jepun. Ketika itu papa baru saja
tiba di sana untuk membina hidup baru. Baidurilah punca papa membawa diri ke
Jepun.” Mata Encik Aidil Amri merenung jauh ke hadapan. Terimbau kembali setiap
saat pedih itu. Tidak ada sedikit pun babak sejarah silam itu mampu dilupakan.
Semuanya tersemat kukuh di lipatan memori. Setiap satunya diceritakan kepada
Anya tanpa ditapis walau sedikitpun. Kisah bersama Baiduri. Kekecewaan hatinya hingga
sanggup melarikan diri ke Kuala Lumpur, hinggalah pertemuannya dengan Sue Qin
Man di Jepun. Semuanya diceritakan. Anya hanya diam mendengar. Tanpa sedar air
matanya berjujuran. Hati benar-benar tersentuh. Betapa tragis sekali kisah
hidup papanya ini.
“Selepas orang tua mama meninggal, mama seperti hilang
arah. Keadaan mama bertambah teruk bila syarikat mendiang keluarga mama menghadapi
masalah. Waktu tu, papa putuskan untuk berkahwin dengan mama demi membantu mama.
Syarikat itulah yang kita miliki sekarang ni. Selepas sebulan kami pulang ke
Malaysia, mama Anya memeluk islam dan kami berkahwin. Masa tu, atuk dan nenek
di kampung pun tak tahu papa dah pulang ke Malaysia dan berkahwin. Pada awal
perkahwinan kami, semuanya nampak indah. Walaupun pada hakikatnya, papa masih
lagi tak dapat terima mama dalam hidup papa. Papa cuba melupakan Baiduri, tapi
papa tak mampu. Selepas Abang Meal lahir, barulah papa ada kekuatan nak pulang
ke kampung. Papa sangka Baiduri dah lupakan papa dan hidup bahagia tapi
sebenarnya dia tak kahwin dengan Fuad. Dia melarikan diri ke KL mencari papa. Sampai
sekarang Baiduri tak pernah balik semula ke kampung. Tak ada siapa yang tahu Baiduri
di mana ataupun pernah berjumpa dia.” Encik Aidil melarikan matanya yang mula basah
memandang keluar tingkap. Rasa kesal menghambat jiwanya. Dia menghela nafas
panjang dan dihembus perlahan. Sebak di dada cuba dikawal. Setelah beberapa
ketika, dia kembali menyambung cerita.
“Papa rasa sangat bersalah. Papa kahwin
dengan mama atas dasar kasihan, bukannya kerana sayang. Papa tak pernah cintakan
mama dan tak pernah cuba untuk mencintai mama. Selepas papa tahu Baiduri lari
meninggalkan keluarganya kerana mencari papa, papa rasa ada peluang untuk
bertemu dan hidup bersama Baiduri. Di luar pengetahuan mama, papa mencari
Baiduri. Macam-macam cara papa guna untuk menjejak Baiduri. Akibatnya papa
abaikan mama. Pada masa yang sama papa juga sibuk dengan urusan pejabat.
Akhirnya hubungan kami menjadi semakin renggang dan dingin. Selepas sebulan
Anya lahir, mama meninggal. Doktor kata kerana kemurungan yang melampau. Papa
tahu, sikap papa sebenarnya yang membunuh mama. Papa biarkan mama kesunyian.
Papa tak hiraukan mama, bila mama kesepian. Papa tak ada di sisi mama, bila mama
perlukan papa. Papa gagal menjadi suami yang baik kepada mama. Papa tahu mama
memendam rasa. Mama menderita tapi papa tak pernah peduli. Bila papa sedar
kesilapan papa, semuanya sudah terlewat. Papa menyesal Anya! Papa menyesal
kerana mengabaikan apa yang papa miliki, dan mengejar sesuatu yang tak pasti,”
suara Encik Aidil semakin bergetar. Menahan hibanya sudah tentu.
“Papa tak pernah menghargai kasih
sayang, cinta dan pengorbanan mama pada papa. Papa tak pernah buka hati papa
untuk mama. Papa berdosa pada mama, Anya. Papa berdosa...,” rintih Encik Aidil
penuh sesal. Perlahan air mata menuruni pipi. Walau ditahan, akhirnya ia
merembes jua.
Pengakuan papanya benar-benar menyentuh
hati Anya. Kesakitan, kepedihan dan penderitaan mama dan papanya, dapat dirasakan.
Rasa sayu semakin merundung. Jujuran air mata juga bertambah lebat.
“Selepas mama meninggal, dari hari ke
sehari perasan bersalah papa pada mama semakin menebal. Papa tak mahu terlalu
memikirkan tentang mama, kesilapan papa pada mama dan rasa bersalah papa pada
mama, jadi papa sibukkan diri papa dengan tugas-tugas di syarikat. Itu saja
cara untuk papa lupakan mama, tapi sayang, nampaknya papa buat kesilapan yang
sama kali kedua. Papa abaikan pula anak-anak papa seperti papa abaikan mama
dulu. Papa serahkan bulat-bulat kepada Mak Mah untuk menjaga dan mendidik kamu
berdua. Papa tak laksanakan tanggungjawab papa sepenuhnya. Maafkan papa Anya.” Tangan anak gadisnya diraih dan diusap
perlahan.
“Papa sedar, papa bersalah. Apa yang
papa lakukan sebelum ni tak betul.”
Anya hanya membisu. Sudah hampir dua jam
dia mendengar cerita silam papanya. Mencerna setiap rintihan papanya. Kotak
suaranya sudah dipatri dengan rasa hiba yang terlampau hingga tidak mampu untuk
berkata.
“Papa janji, lepas ini papa akan cuba
perbaiki hubungan kita sekeluarga. Termasuk pada atuk dan nenek. Cukuplah papa
melakukan kesilapan selama ini,” ucap Encik Aidil lirih.
“Sudahlah. Mari kita sambung
perjalanan.” Encik Aidil melihat jam yang melekat di pergelangan tangan. Kemudian
jejari menyapu perlahan titisan air matanya. Baki teh tarik yang sudah sejuk
diteguk hingga habis. “Hari dah lewat malam, nanti lambat pulak kita sampai rumah.”
Anya masih diam membisu. Encik Aidil berdiri
lalu mencapai tangan anaknya. Dipimpin tangan anak perempuannya itu berjalan ke
tempat parkir. Anya hanya menurut.
“Papa..., Anya mintak maaf sebab paksa
papa cerita semua kisah sedih papa ni,” tutur Anya sayu. Dia rasa bersalah
kerana mengundang semula derita lama papanya. Tubuh lelaki yang bergelar ayah kepadanya
ini diraih dan dipeluk erat.
“Sudahlah Anya. Tak Mengapa,” pujuk
Encik Aidil seraya mengusap lembut pipi anaknya. Kucupan lembut didaratkan ke
dahi Anya. Segala-galanya sudah terlerai. Pedih hatinya, duka dan lara
perasaannya, rasa bersalah kepada keluarganya, kini terluah. Mungkin tidak
semua, sekurang-kurangnya rasa itu sedikit reda dengan pengakuannya tadi. Apa
yang lebih disyukuri, Anya menerima dengan hati terbuka. Seandainya nanti Ameal
pula mengetahui tentang sejarah hidupnya ini, dia berharap Ameal juga seperti
Anya.
No comments:
Post a Comment