“Abang Naqi kamu mana?” Puan Zuraini menghalakan pandangannya ke arah ruang
tamu.
“Entah!” Sepatah saja Ain Sofea membalas. Tangan sibuk membantu ibunya
menyajikan hidangan ke atas meja makan.
“Kamu tak kerja hari ni?” Anak mata memandang pula si dara sunti. Ini
sajalah satu-satunya zuriat yang dia ada. Penawar rindunya kepada suami yang
sudah lama tiada.
“Kerja yang mana satu mak tanya ni? Ain kan ada dua kerja.” Senyuman disinggahkan
ke wajah sang ibu.
“Tak kisahlah yang mana satu...” kata Puan Zuraini selepas dia mengeluh
perlahan.
Bukannya Puan Zuraini tidak kasihan kepada Ain Sofea, tetapi Kak Longnya tu,
kalau dibantah cakapnya makin kuat memetir. Tak sanggup telinga mendengar. Ayat
yang keluar pun, semuanya berbisa belaka. Tak diturutkan, kakak. Nak dibantah
pun, kakak juga. Diikutkan kehendaknya, inilah rupa. Ain Sofea jadi mangsa.
Dikerah segala kudrat anaknya disuruh bekerja.
Hendak salahkan Ain Sofea kerana menurut saja cakap Mak Longnya pun, tidak
boleh juga. Dia sendiri yang tidak kuat membantah. Masakan Ain Sofea hendak
melawan cakap Mak Longnya pula? Sikap dan perangai dia ini, ke mana tak tumpahnya
kalau bukan kepada Ain Sofea? Sudah dia sebagai acuannya bulat, maka, bulatlah
Ain Sofea.
“Kalau kerja kilang tu, hari ni kan hari Sabtu? Ain kerja sampai pukul 1
saja.”
“Kerja dekat pasar raya tu?” lemah Puan Zuraini bertanya. Dia sedang
menahan hiba sebenarnya.
“Ain dah telefon Kak Shanti pagi tadi. Bagitau
yang Ain tak kerja hari ni. Ain ganti besok pagi, masuk kerja awal. Pukul 1,”
jelas Ain Sofea.
“Tak sempatlah kamu nak makan tengah hari besok?”
Gadis itu menggeleng saja.
“Mak tahukan kenapa Ain dan Abang Naqi balik ni?” Terus dia menyoal ibunya
soalan yang menjadi punca kepulangan dia dan Naqiuddin ke kampung kali ini.
“Mak Long dah bagitau mak malam
tadi.” Perlahan benar suara Puan Zuraini. Seperti tidak kedengaran di telinga
Ain Sofea.
“Macam mana mak?” tanya gadis itu.
“Nantilah. Malam karang lepas kita makan, mak bincang dengan Abang Naqi.”
Malam itu selepas mereka usai solat dan makan malam, Naqiuddin masih juga
belum pulang. Puan Zuraini duduk di beranda menunggu anak buahnya. Selang
beberapa minit Ain Sofea menyertainya pula. Membawa bersama sedulang minuman.
“Kopi Onya mak,” sapa Ain Sofea lembut. Anak matanya menyinggah kepada
objek yang berada di dalam genggaman ibunya kala meletakkan dulang minuman ke
atas meja.
“Mak nak buat apa dengan kalung tu?” Dilabuhkan punggungnya pada kerusi di
sebelah ibunya.
“Mak ingat nak jual kalung ni. Duitnya bagi kepada Abang Naqi kamu.”
“Makkk...,” keras suara Ain Sofea membantah. Pantas dia memaut tangan
ibunya yang memegang kalung emas itu.
“Barang ni kan pemberian Puan Ku Besar? Dia hadiahkan kepada mak. Takkan
mak sampai hati nak jual? Inilah satu-satunya tanda ingatan mak kepada Puan Ku
Besar.” Sedikit tinggi suara Ain Sofea. Tanda dia benar-benar tidak setuju
dengan cadangan ibunya.
“Habis tu, kita nak buat macam mana lagi Ain? Kalau tak dibagi duit yang
Abang Naqi nak tu, Mak Long kamu tentu bising. Dua puluh ribu bukannya sikit,
Ain. Mana kita nak ambil duit sebanyak tu?” Riak cemas dan risau menghiasi raut
Puan Zuraini.
“Ain tahu kita tak ada duit sebanyak tu, tapi takkan sampai nak jual kalung
ni? Sayanglah mak... Ain kalau boleh, nak mak simpan kalung ni.”
Puan Zuraini senyap tidak membalas. Dia sendiri bukan tak sayang. Kalung
ini merupakan pemberian Puan Ku Besar kepadanya ketika perpisahan mereka duhulu.
Puan Zuraini teringat kembali detik terakhir mereka bersama.
“Aini, kalung ni saya hadiahkan sebagai tanda kenangan yang kita pernah
berkenalan. Kalung ini juga sebagai penghargaan kepada awak yang dah banyak
membantu keluarga saya. Pertolongan awak dan pengorbanan yang pernah Ismail
lakukan kepada suami saya, takkan pernah saya lupakan. Berjanjilah, yang awak
akan simpan kalung ini baik-baik. Satu hari nanti, sekiranya kita tak dapat
berjumpa, tetapi anak-anak kita bertemu, mungkin kalung ini akan menjadi bukti
bahawa kita pernah bersama.”
Itulah pesanan terakhir Puan Ku Besarnya. Kini, dia mahu memungkiri pula
janji itu? Puan Zuraini mendesah perlahan. Dia rasa serba salah.
“Kita jual sajalah tanah pusaka tu mak. Mak Long pun dah setuju mak jual
tanah tu seekar dua lagi,” tambah Ain Sofea lagi.
“Kita dah jual tiga ekar tanah tu sebelum ni, Ain. Takkan nak jual lagi?
Nanti apa yang tinggal? Hasil yang ada ni pun, tak cukup nak tampung keluarga
kita dan Mak Long sampai Ain terpaksa berkerja sambilan. Kalau dijual lagi?
Jawabnya, dua puluh empat jamlah Ain kena cari duit lepas ni.”
Ain Sofea terdiam. Memang benar apa yang dikatakan oleh ibunya. Sekarang
pun, pinggangnya rasa hendak patah tiga kerana bekerja setiap hari tanpa cuti.
Kalaulah terpaksa bekerja dua puluh empat jam sehari, tujuh hari seminggu, mahu
lumpuh dia nanti.
“Jadi, mak ngah tak dapatlah tolong saya?!”
Pantas kepala Puan Zuraini dan Ain Sofea menoleh ke kaki tangga. Bila pula
Naqiuddin balik? Tak terdengar pun bunyi enjin kereta dia?
“Mana kereta abang?” Kepala Ain Sofea menjengah ke tengah laman.
“Kawan abang pinjam. Dia nak pergi pekan.” Mendatar suara Naqiuddin
membalas. Dia melangkah naik lalu duduk di kepala tangga membelakangkan ibu
saudara dan sepupunya. Hati terasa sakit selepas mendengar perbualan dua
beranak itu sebentar tadi.
“Saya sambung belajar ambil Master
ni pun, bukan untuk sesiapa mak ngah. Untuk masa depan Ain dan saya juga.”
“Tapi mak ngah mana ada duit Naqi...?”
“Tanah tu kan ada?! Kenapa mak ngah tak nak jual?! Bukannya banyak pun. Seekar
dua saja. Mak ngah nak makan sorang-sorang hasil tanah tu ke?” sinis Naqiuddin berkata-kata.
“Abang! Tak baik cakap mak Ain macam tu.” Hati Ain Sofea mula membara. Mana
boleh biarkan Naqiuddin ‘belasah’ ibunya ikut suka saja. Sesekali si Naqiuddin ni
harus di‘balun’ juga. Biar padan muka. Gemar sangat mengata ibunya. Mulut macam
puaka!
“Apa yang tak baiknya?! Betul kan, apa yang abang cakap ni? Mak Ain memang nak
makan sorang hasil tanah tu. Mentang-mentanglah atuk letak nama mak Ain saja,
jadi hak mak abang ditolak tepi,” pangkas Naqiuddin lagi.
“Tak cukup lagi ke apa yang mak Ain bagi selama ni, bang?! Hasil tanah
kebun tu, mak long pun dapat juga. Malahan, setiap bulan mak Ain bagi Mak Long
lebih dari bahagian mak sendiri. Dah tiga ekar tanah tu dijual, sesen pun
duitnya mak Ain tak ambil. Semua abang dan Mak Long bolot. Berpuluh ribu duit
kami habis untuk Mak Long dan abang. Jadi mana datangnya mak makan sorang duit
hasil kebun tu?” Wajah terasa berbahang. Darah dalam dada mendidih-didih.
“Ooo... Sekarang ni, Ain dan mak ngah
nak mengungkitlah?!” Mata Naqiuddin mencerlung tajam kepada sepupu dan ibu
saudaranya.
Puan Zuraini sudah teresak-esak. Tidak menyangka, mereka sekeluarga
berbalah ketika ini semata-mata kerana tanah yang tidak sebesar mana.
“Bukannya mengungkit... Tapi abang fikirlah sendiri. Sampai bila abang nak
harapkan duit mak Ain dan Ain saja? Master
tu, bukannya abang tak boleh buat sambil bekerja. Habis Degree ni, abang cari kerja. Kumpul duit dulu. Lepas tu, abang nak
belajar sampai PHD pun, tak ada siapa yang larang. Sekurang-kurangnya, abang
sambung belajar kali ni atas hasil titik peluh abang sendiri. Itu lagi berkat. Bukannya
dengan memerah duit orang lain. Sedangkan kereta abang tu pun, dari down paymentnya sampai ke bayaran bulanan,
Ain yang settlekan. Duit minyak, duit
belanja abang, Ain yang bagi. Lagi abang nak mengata kami?” Hembur Ain Sofea
tidak berkira. Hilang sudah kesabarannya selama ini.
Wajah Naqiuddin terus ditancap tepat. Malam ini, Ain Sofea mahu meluahkan
segala yang terpendam dalam hati. Dahulu,
kerana sayangkan Naqiuddin dia telan saja semua kerenah lelaki ini. Kerana
hormatkan Mak Long, dia mengikut tanpa banyak bunyi. Namun tidak kali ini. Dia
sudah penat. Dia sudah lelah. Perasaan sayangnya kepada Naqiuddin takkan mampu
menutup mulut dia lagi.
“Abang tak rasa malu ke, bertahun-tahun mulut abang tu disuap dengan duit
yang abang kikis dari Ain?”
“Kau jangan kurang ajar dengan abang, Ain! Besok bila aku berjaya, dah
bekerja, pangkat besar, gaji banyak, kau juga yang mengendeng. Nanti aku boleh
bagi kau lebih dari apa yang kau bagi dekat aku lah!” Naqiuddin berkata angkuh.
Dia berdiri bersama telunjuk yang lurus ditalakan kepada Ain Sofea.
“Sudah! Sudah! Jangan bertengkar lagi! Takkan sebab dek tanah tu kita
bergaduh sesama saudara. Kalau Naqi nak mak ngah jual tanah tu, baiklah. Mak
ngah jual. Nanti mak ngah uruskan dengan Pak Cik Seman. Mungkin dia nak beli
lagi tanah kebun tu. Dah jual nanti duitnya mak ngah bagi Naqi,” jerit Puan
Zuraini halus di celah-celah tangisannya.
“Makkk...”
“Sudahlah Ain. Jangan disebabkan tanah tu kamu dan Naqi bergaduh pula,”
cantas Puan Zuraini.
“Ingat! Mak ngah dah janji ya! Bulan depan tak dapat tidak, Naqi nak duit
tu!”
Ain Sofea mencerlung lelaki itu sewaktu Naqiuddin meninggalkan mereka, lalu
menghilang ke dalam rumah. Geram sungguh dia. Hari ini dalam sejarah, dia bertengkar
dengan Naqiuddin. Mulai saat ini, Naqiuddin bukan lagi pengarang jantungnya
tetapi sembilu di hatinya.
“Maafkan mak, Ain...” rintih Puan Zuraini. Bahu anaknya dipaut.
“Tak apalah mak.”
“Lepas ni, tentu Ain bertambah teruk bekerja mencari duit.”
“Pasal tu mak jangan risau. Ain muda lagi mak. Ain larat lagi mengangkat
tulang empat kerat Ain ni. Dah nasib kita mak. Ain reda,” pujuk Ain Sofea.
Tidak mahu ibunya rasa bersalah.
Sebaliknya, hati gadis itu berbisik lain.
Kau tunggulah masanya Naqi. Aku akan tinggalkan kau dan mak kau. Masa tu
aku nak tengok, siapa yang mengendeng dekat siapa, getus naluri Ain Sofea.
No comments:
Post a Comment